giovedì 30 aprile 2015

Plus Size Outfit in collaborazione con CurvyLoveItalia.it ❤

Ho amato fin da subito questo abito, era tra i miei preferiti della nuova collezione e appena l'ho indossato non ha smentito assolutamente le mie aspettative, anzi!

Este vestido me encantó desde el primero momento, estaba entre mis favoridos de la nueva colección y cuando por fin lo probé me gustó mas!




Veste perfettamente le mie curve, donandomi una silhouette adorabile. Beh si, secondo i miei gusti xD

Sono felice di aver scelto lui per parlarvi di


Uno shop online italiano che da soli pochi mesi si dedica alle curve e che propone capi sempre originali e alla moda!

Viste maravillosamente mis curvas, y me hace una silueta preciosa. Pues si, para mi gustos xD

Estoy muy contenta de eligir este vestido para hablar de

Curvy Love

Una tienda online italiana que hace poco se dedica a las curvas y que propone prendas originales y de moda!










Dress Curvy Love
Shoes/Crown/Sunglasses Primark
Belt/Cardigan No Brand
Bag Asos

Ecco altri capi che hanno attirato la mia attenzione
(e che ovviamente trovate in vendita al momento sullo shop)

Aquí teneis mis otras prendas favoritas
(que obviamente estan disponibles en la tienda)





Ed ecco un bel codice sconto del 5%
(sul totale e valido fino al 31 Maggio)
tutto per voi:

Y aqui en vez teneis un codigo descuento del 5% 
 (sobre el total y valido hasta el 31 de Mayo):

RND517SRZ




Come al solito vi consiglio di fare un giretto sullo shop e di mettere un bel "mi piace" alla loro pagina facebook!

Como siempre os consejo de dar una vuelta en la web y de poner un bonito
 "me gusta" en la pagina facebook!

CurvyLoveItalia.it

Pagina Facebook






martedì 28 aprile 2015

F&C Curvy Fashion - Plus Size Outfit

Finalmente oggi riesco a parlarvi di questo nuovo brand!



Un'azienda di Milano che deriva dalla lunga e importante esperienza di Postalmarket, uno dei primissimi e amatissimi shop online italiani!

Por fin hoy os hablo de un brand todo italiano 


Una empresa de Milano que se dedica a la moda de tallas grandes




Questa azienda propone uno stile di abbigliamento femminile e alla moda, soddisfacendo i gusti di tutte le donne e vestendo fino alla taglia 60!


Io ho provato due capi per voi e oggi ve ne presento uno!




Blazer Kiabi
Shoes Mustang
Sunglasses&Earrings Primark


Questo abito è davvero glamour e ben fatto. Ho forse azzardato un po' proponendovelo senza collant, ma volevo concentrare l'intera attenzione su di lui e soprattutto volevo ricreare un outfit ideale per le serate primaverili.
Ovviamente, se non vi sentite a vostro agio a gambe nude, potete tranquillamente abbinarlo ad un bel paio di collant neri coprenti, il risultato sarà perfetto!

Ese vestido es muy glamour y hecho bien.
Si os gusta, podeis llevarlo tambien con medias negras, el resultado serà perfecto!



 Ecco alcuni capi della collezione Curvy Fashion, presto vi proporrò un nuovo outfit con un capo davvero speciale!

Aqui teneis otras prenda de esta marca, pronto os haré ver otro look con otra prenda muy especial!




Mi raccomando, diventa fan della pagina facebook ufficiale per rimanere sempre aggiornata sulle novità!

Os recomiendo poner "me gusta" en la pagina oficial de facebook!



venerdì 24 aprile 2015

Maxi Dress+Blazer - Plus Size Outfit

Oggi vi propongo un look particolare ma molto in voga tra le Celebrity. Abbinare un vestito lungo, elegante, ad un blazer, forse anni fa non era poi così ben visto, ma da alcuni anni a questa parte è diventata una e vera e propria accoppiata di tendenza!

Hoy os propongo un look particular pero muy en boga entre las celebridades. Combinar un vestido largo, elegante, a una chaqueta americana antes no era lo maximo, pero hace un par de años este conjunto se convirtio en tendencia!


Ecco quindi la mia proposta in chiave Plus Size!

Aqui teneis mi propuesta en talla grande!














Dress Asos
Blazer Kiabi
Shoes & Sunglasses Primark


Purtroppo questa meraviglia di vestito non è più disponibile e anche il blazer che indosso pare sia introvabile, ma tranquille, ho scovato per voi alcuni capi perfetti per ricreare questo look!

Lamentablemente esta maravilla de vestido no esta mas disponible y parece que tabien la chaqueta, pero tranquilas, he encontrado para vosotras algunas prendas perfectas para recrear este look!






martedì 21 aprile 2015

El Lagar de Isilla, un hotel meraviglioso!

Il mio ragazzo lavora nella ristorazione, quindi spesso le sue vacanze non coincidono mai con quelle del "resto del mondo", ma a noi importa poco, non sono delle date a regalare una bella vacanza, non pensate?

Quest'anno sapevamo già che dopo la settimana santa Nino (il mio fidanzato, per chi non lo sapesse) avrebbe avuto qualche giorno di ferie, purtroppo era un po' tardi per organizzare qualcosa che comprendeva anche il volo e, diciamocelo, non è che le finanze giochino a nostro favore, quindi ho pen pensato ad una vacanza relax, o almeno questa era l'idea di partenza.

Si, avete capito bene, ho pensato, IO.
Di solito queste cose le lascia fare a me e la cosa non mi dispace ;)

Mi novio trabaja en la hosteleria, entonces casi siempre las vacanciones no son los mismos dias de "los otros", pero no es un problema para nosotros, no son las fechas que regalan bonitas vacanciones, no es verdad?

Este año ya se sabía que despues de la semana santa Nino (mi novio, para quien no lo sabe) tenía algunos dias de vacanciones, era un poquito tarde para organizar algo con avion y ademas no queremos gastar demasiado, entonces mi idea era la de hacer una bonita vacanciones de relax, o por lo meno esta era la idea inicial.

Si, habeis entendido bien, he pensado, YO.
Generalmente estas cosas las deja hacer a mi, y no me molesta ;)


venerdì 17 aprile 2015

Black & White Plus Size Outfit

La maglia che indosso in foto è un acquisto fatto quando mi trovavo in Sicilia in vacanza (febbraio/marzo).
Appena l'ho vista mi sono subito innamorata e, anche se da Piazza Italia spesso non entro in nessuna taglia, ho voluto provarla!

Perfetta! Proprio quello che cercavo da tempo, una maglia fresca e leggera per la primavera da abbinare ad un bel paio di jeans o shorts.

La camiseta que llevo en las fotos la compré hace unos meses en unas de mis vacanciones en Sicilia.
Cuando la vi me encantó y tambien si en esta tienda italiana casi nunca encuentro algo para mi talla la probé!

Perfecta! Justo lo que buscaba desde hace tiempo, una camiseta ligera para la primavera, de llevar con vaqueros o shorts.

Ma qualche giorno fa, mentre riordinavo il mio armadio, mi è venuto un piccolo lampo di genio xD

Indossarla con una gonna super lunga!

Pero, mientras hacía orden en mi armario me se ocurre una idea genial xD
Llevarla con una falda super larga!








Bluse Piazza Italia
Skirt H&M
Bag Telly Wejil
Shoes Primark
Sunglasses Asos

Il risultato mi piace davvero tanto, sembra proprio uno dei miei amati vestiti :D

E a voi piace?

El resultado me encanta, se parece justo a uno de mis queridos vestidos :D

Y a vosotros os gusta?


martedì 14 aprile 2015

Sfregamento dell'interno coscia? Ecco le soluzioni LOW COST!

Con l'arrivo della bella stagione cominciamo a sentire la voglia di liberare il nostro corpo, pile e calzettoni di lana lasciano spazio ai collant e soprattutto alle gambe nude!

Però ecco che dopo aver provato quel vestito bellissimo, acquistato in vista della primavera, ci rendiamo conto che è sorto un problema.

"Ma se indosso questo senza leggings tra le cosce in meno di un'ora posso friggerci le patatine!"

E invece no, o almeno, non più!

LLega la primavera y con ella sentimos la gana de poner en libertad nuestro cuerpo, pile y calcetines dejan el espacio a las medias y sobretodo a las piernas desnudas!

Pero tampoco acabamos de ponernos aquel maravilloso vestido, nos damos cuenta de un problema.

"Pero si llevo este vestido sin leggings en meno de una ora puedo freír patatas entre las piernas!"

Pero no, o por lo menos no mas!




Tempo fa provai e vi consigliai la Labocaina, che il suo lavoro lo fa, però purtroppo l'effetto non è molto duraturo, specialmente se si suda molto.

Ripeto, è ottima, ma se adottate questa soluzione dovete sapere che più volte, durante la giornata, dovrete applicare e riapplicare la pomata
Anche se comunque vi consiglio di acquistarla per, in caso di emergenza, alleviare la pelle già irritata (io la porto sempre in borsa).

El verano pasado os hablé de la pomada Lobocane, que hace su trabajo, pero el efecto dura poco, especialmente si se suda mucho.

Repito, es muy buena, pero si os gusta esta solución teneis que saber que teneis que ponerla una vez y otra vez a lo largo del dia.
Tambien si sin embargo os aconsejo de comprarla por los casos de emergencia, es perfecta para aliviar la piel ya irritada (yo la llevo siempre en el bolso).


Dove si trova: Farmacia
Prezzo: 10€ circa



Poi ho scoperto la rivoluzionaria invenzione americana, le Bandelettes!

Sono comode e anche belle esteticamente (specialmente quelle in pizzo) ma, anche se moltissime di voi dopo la mia recensione le hanno acquistate e si sono trovate super bene, ad alcune invece non sono piaciute molto.

Magari se si sbaglia taglia, se si suda troppo e se una persona non si sente decisamente a proprio agio con un prodotto autoreggente, questa soluzione diventa un po' scomoda e dopo poco si abbandona la voglia d'indossarla.

Despues descubrí la revolucionara envencion americana, las
Son comodas y tambien bonita de ver (especialmente la de encaje) pero, tambien si muchas de vosotras despues de ler mi revision las han comprado y se encuentraron bien, a algunas no le gustaron mucho.

Si se elige la talla equivocada, si se suda demasiado o si alguien no prefiere los productos que se sujetan solos, pueden resultar incomodas y no apetece llevarlas.


Dove si trovano: Bandelettes
Prezzo: 12€ circa
Leggi la mia recensione: clicca qui








Ma non disperate.
Ieri, curiosando sullo shop online Kiabi ho visto un miracolo!

Tutte noi abbiamo cercato ovunque un pantaloncino economico e sottile da poter utilizzare sotto ai vestiti e le gonne ma spesso i tessuti di quelli che troviamo (se li troviamo)sono poco traspiranti, o magari troppo pesanti e insopportabili durante i giorni davvero caldi.

Ma finalmente qualcuno ha pensato a noi!
Kiabi ha messo in vendita a soli 6€ un pantaloncino nato appositamente per questo!

Il mio cervello è andato in tilt.
Stavo per ordinare l'intero stock ma poi la parte ancora sana di me (poca, davvero poca ma utile) ha ragionato bene.

Sono andata in negozio (visto che ce l`ho vicino casa) appositamente per lui.
Il mio fedele compagno estivo!

Pero tranquilas!
Ayer, mirando en la tienda online de Kiabi he visto un milagro!

Todas buscamos siempre un par de shorts bonito y barato de llevar abajo los vestidos y las faldas pero casi siempre los encontramos (si los encontramos) de tejidos pesados y que no hacen respirar la piel especialmente en los dias mas calientes.

Pero por fin alguien pensó en nosotras!
Kiabi vende por solo 6€ un par de shorts ques sirve para esto!

Mi cerebro perdio el control y estaba casi para ordinarlos todos y de todos los colores, pero despues pensé una cosa buena (pues a veces pasa).

He ido en la tienda de Kiabi y allì estaba mi fiel compañero del verano!

Il tessuto è molto simile ai leggings che vende Kiabi, quelli leggeri e morbidi che cedono e non stressano. Ho portato in camerino 2 taglie (ce ne sono solo 3 ma la più grande l'ho scartata a vista) e ho comprato la più piccola!
Mi stava comoda anche l'altra ma visto che il tessuto cede
 meglio prevenire ;)

Quindi per  una taglia 52/54  può andare benissimo la taglia più piccola, dalla 56 alla 58 direi la tagia di mezzo e la taglia più grande per la 60/62

Adesso non prendete le mie parole come legge assoluta, il pantaloncino è molto elastico e sicuramente il range di taglie che copre è più ampio, come sempre vi consiglio di andarlo a provare in negozio se ne avete la possibilità :)


El tejido es similar a lo de los leggings de Kiabi, los que son suaves y no estresan. He llevado dos tallas diferentes en el probador (existen solo 3 tallas pero la mas grande ya la descarté) y me llevé la mas pequeña!

La en el medio me quedaba bien pero ya que tienden a ensancharse mejor prevenir ;)



Dove si trovano: Kiabi
Prezzo: 6€




Aggiorno questo post inserendo la mia ultima scoperta, davvero valida!
Donatella's mi ha inviato 2 paia di "pantaloncini" simil collant, ma studiati apposta per prevenire il fastidioso problema.
A dire il vero ero molto scettica sul risultato, visto il tessuto, ma devo dire che mi sbagliavo!
Il sudore c'è sempre (almeno nel mio caso) senza nulla, con la pomata, con i pantaloncini in cotone o le bandelettes e ovviamente con questo nuovo prodotto non va via, però li ho addosso da stamattina, ho camminato, sudato, sono stata pure al mercato e ancora non mi danno fastidio!
Sono davvero felice del risultato, non immaginavo fossero così comodi e freschi e invece MERAVIGLIA!
Donatella's mi ha inviato 2 taglie ma a me va benissimo la più piccola (3X-4X). Sono molto elastici e non stringono, promossi! ;)

Actualizo esta entrada añadendo mi ultimo descubrimiento, muy valido!
Donatella's me enviò dos pares de "pantalones cortos" con un tejido parecido a los de las medias, però estudiados para prevenir el fastidioso problema. Estaba muy esceptica, pero estaba equivocada.
El sudor està siempre allì, con pomada, pantalones de algodón o bandlettes y obviamente no desaparece con este nuevo producto pero los llevo puesto desde esta mañana, he ido al mercado, caminè mucho, sudé y todavia no me molestan!
Estoy muy contenta con el resultado, no me los imaginabas asì comodos y frescos que MARAVILLA!
Donatella's me enviò dos tallas pero la mas pequeña esta genial (3X - 4X). Son muy elasticos y no molestan, promovidos! ;)

Dove si trovano: Donatella's
Prezzo: 8,49€





domenica 12 aprile 2015

*.:。✿ Spring Plus Size Outfit ✿.。.:*

La frase del film "Il Diavolo veste Prada" è così
utilizzata che preferisco non menzionarla xD



Il sole finalmente ha mandato in vacanza le nuvole
(almeno così sembra) e il profumo di primavera comincia a sentirsi, e con lui anche la voglia di outfit freschi e leggeri, per questo oggi 
vi propongo un look decisamente primaverile e si, floreale xD

La frase utilizada en la pelicula "El Diablo viste Prada" 
es así utilizada que prefiero no escribirla xD

El sol por fin ha despedido las nubes ( o así parece) y el perfume de la primavera empieza a sentirse,
y con ello tambien la gana de outfit frescos y ligeros, por esto hoy os propongo un look
sin duda de primavera y si, florales xD








Quello che indosso è un vecchio abito H&M ma sono sicura che 
sui vari shop ne troverete di simili anche adesso.
Il cardigan invece è C&Aanche se non l'ho trovato sullo shop, è un acquisto recente.
Ma anche per questo sono sicura che non sia impossibile trovarlo simile altrove.

Lo que llevo es un viejo vestido H&M pero estoy segura que en las varias tiendas online no está difícil encontrar algo parecido. El cardigan en vez es una compra mas recente de C&A, tambien si no la he encontrado en la web. 





Lo so, mostrare le cosciotte non vi piace, ma io non mi stancherò
mai di proporre outfit del genere.
L'importante è non esagerare, scgliere abiti non troppo corti, e soprattutto indossarli con disinvoltura.
Se vi piace questa mise ma non
vi sentite sicure forse è meglio evitare, la sicurezza gioca un ruolo importantissimo, meglio stare comode e libere mentalmente che imporsi un look che non vi fa sentire a vostro agio.

Sicuramente una cinta in vita e un bel tacco vi aiuteranno a slanciare la figura e a farvi sentire più fighe (le scarpe alte, la cintura non è che poi faccia questo effetto xD) ma potete abbinare un bel sandalo ed evitare di segnare la vita, il risultato sarà comunque perfetto!

Lo sé, enseñar los muslos no os gusta muchisimo pero nunca dejaré de proponer outfit como a este.
Lo importante es no esagerar, eligir vestidos no demasiados cortos y sobre todo llevarlo con seguridad, llevar algo con seguridad es muy importante, mejor evitar look parecidos si no estais comodas en ellos.

Un cinturon en la cintura y sobre todo un par de tacones os ayudará a crear una bonita figura pero tambien un par de sandalias estan perfectas para este look!